1
00:01:37,880 --> 00:01:41,000
À deux pâtés de maisons se trouve la cour de votre sœur.

2
00:01:42,880 --> 00:01:43,760
Je sais.

3
00:01:47,640 --> 00:01:48,880
Toutes ces années,

4
00:01:49,400 --> 00:01:51,920
Votre sœur cadette travaillait comme messagère.

5
00:01:53,280 --> 00:01:56,920
De temps en temps, je pouvais dire comment elle allait.

6
00:02:05,880 --> 00:02:08,120
Ne sentez pas l'arbre, sinon il deviendra chauve.

7
00:02:16,520 --> 00:02:17,360
Bai Wan !

8
00:02:21,200 --> 00:02:22,320
C'est la deuxième cette année.

9
00:02:23,160 --> 00:02:25,120
Je veux que tu fasses un autre voyage surprise.

10
00:02:25,800 --> 00:02:29,240
Alors j'ai continué à lui écrire toutes ces années

11
00:02:29,960 --> 00:02:32,480
Juste parce que vous voulez savoir chaque année que c'est sécuritaire ?

12
00:02:34,360 --> 00:02:35,640
Oui…

13
00:02:37,120 --> 00:02:38,400
Et non.

14
00:02:39,600 --> 00:02:43,240
Quand il voit à quel point il se sent seul, il a l'air un peu pitoyable.

15
00:02:44,240 --> 00:02:46,360
J'écris depuis de nombreuses années

16
00:02:46,440 --> 00:02:49,840
Parce que je veux qu'il sache que quelqu'un pense à lui.

17
00:02:50,560 --> 00:02:53,600
Maintenant tu es aussi seul, vivant seul à Chang'an,

18
00:02:53,680 --> 00:02:55,240
Et je tiens à toi aussi.

19
00:02:56,760 --> 00:02:59,720
Tu dois me dire que tu es en sécurité tous les jours.

20
00:03:01,600 --> 00:03:02,920
Je ne suis pas en porcelaine.

21
00:03:03,000 --> 00:03:04,760
Je ne suis pas si facile à craquer ou à me meurtrir.

22
00:03:05,960 --> 00:03:07,400
Mieux vaut prévenir que guérir.

23
00:03:09,840 --> 00:03:10,840
Et ça ?

24
00:03:10,920 --> 00:03:13,400
Si jamais vous rencontrez un danger,

25
00:03:13,480 --> 00:03:16,800
Vous pouvez laisser voler un cerf-volant.

26
00:03:17,560 --> 00:03:19,760
J'ai beaucoup d'yeux et d'oreilles en ville.

27
00:03:19,840 --> 00:03:21,000
Ils me le diront tout de suite.

28
00:03:41,280 --> 00:03:42,680
J'ai presque réussi.

29
00:03:42,760 --> 00:03:44,760
Je l'ai poursuivi jusqu'au pavillon Yanzhou,

30
00:03:45,520 --> 00:03:47,880
Mais Qingyi est apparu et l'a fait sortir.

31
00:03:50,080 --> 00:03:51,280
Il s'est glissé dans Invisible Soldier Alley.

32
00:03:53,680 --> 00:03:55,760
Lorsque l'armée Hopin a été créée,

33
00:03:55,840 --> 00:03:58,000
Mon père a secrètement créé Hidden Soldier Alley.

34
00:03:58,080 --> 00:04:01,160
Il y a des bases cachées à Chang'an.

35
00:04:01,240 --> 00:04:04,440
Ils ont suffisamment de nourriture et d’armes à l’intérieur.

36
00:04:05,040 --> 00:04:06,080
S'ils doivent reculer un jour,

37
00:04:06,160 --> 00:04:09,760
Il existe des artisans chargés de délivrer les permis de voyage pour l'armée Hopin.

38
00:04:10,360 --> 00:04:11,880
Où est-elle ? Je peux entrer.

39
00:04:11,960 --> 00:04:13,440
Pas besoin de se précipiter.

40
00:04:13,520 --> 00:04:16,079
Il est à l'intérieur. Il ne sortira pas encore.

41
00:04:17,160 --> 00:04:18,279
Mon objectif est d'éliminer

42
00:04:18,360 --> 00:04:20,600
Toute l'armée Huben était centrée autour de Yan Fengshan.

43
00:04:21,440 --> 00:04:24,600
Il n'y a aucune information qui confirme que Yan Fengshan se trouve dans Hidden Soldier Alley.

44
00:04:24,680 --> 00:04:26,280
Envoyer des troupes n’a donc aucun sens.

45
00:04:26,360 --> 00:04:28,440
Cela ne fera que les alerter.

46
00:04:41,680 --> 00:04:42,520
Arrêt.

47
00:04:46,360 --> 00:04:49,920
Vous ne me connaissez peut-être pas, mais vous devriez au moins le connaître.

48
00:04:50,000 --> 00:04:51,280
Une vieille femme gardant la porte cachée du soldat

49
00:04:51,360 --> 00:04:52,400
Je vous connais tous les deux.

50
00:04:53,440 --> 00:04:56,400
Mais le général a fixé les règles.

51
00:04:57,080 --> 00:04:59,560
Toute personne entrant ou sortant de Hidden Soldier Alley

52
00:04:59,640 --> 00:05:02,520
Il doit laisser l’or derrière lui.

53
00:05:07,440 --> 00:05:08,280
plus rapide.

54
00:05:14,720 --> 00:05:16,200
J'attends.

55
00:05:17,000 --> 00:05:20,160
Je t'ai acheté du pinellia et du poria.

56
00:05:20,240 --> 00:05:23,680
Faites-les bouillir et buvez le bouillon tous les jours. Aide votre gorge.

57
00:05:52,000 --> 00:05:52,880
Il s'en va.

58
00:05:56,120 --> 00:05:57,360
Xian par ici.

59
00:06:09,440 --> 00:06:10,400
dommage.

60
00:06:20,120 --> 00:06:22,640
Qui diable t'a fait du mal ?

61
00:06:24,000 --> 00:06:25,720
L'homme qui était censé être déjà mort.

62
00:06:28,200 --> 00:06:32,200
Bo Nichuan.

63
00:06:34,960 --> 00:06:36,400
Mais hier soir,

64
00:06:37,520 --> 00:06:39,280
Il est mort pour toujours.

65
00:06:42,720 --> 00:06:45,840
Celui qui est derrière tout cela est en réalité quelque chose.

66
00:06:47,880 --> 00:06:50,800
Même un pion abandonné de l'armée de Huben a été utilisé.

67
00:06:52,200 --> 00:06:56,040
La personne derrière tout cela est quelqu’un que vous connaissez probablement aussi.

68
00:07:04,240 --> 00:07:07,440
Mon neveu, Liu Qi.

69
00:07:08,040 --> 00:07:08,880
Tout a grandi.

70
00:07:17,280 --> 00:07:22,640
Peut-être qu'il est revenu pour se venger de son père.

71
00:07:33,000 --> 00:07:33,960
dommage.

72
00:07:34,040 --> 00:07:37,040
Je ne viens pas souvent ici.

73
00:07:37,120 --> 00:07:40,280
Reste ici et prends tes médicaments. Repos et récupération.

74
00:07:40,360 --> 00:07:42,440
Dès que j'ai ramené le docteur,

75
00:07:43,280 --> 00:07:45,200
Vous pouvez rester ici et vous concentrer sur votre récupération.

76
00:07:45,280 --> 00:07:48,800
Une fois vos blessures guéries, vous pouvez aller où vous voulez.

77
00:07:48,880 --> 00:07:50,720
Laissez-le faire quand vous le souhaitez.

78
00:07:50,800 --> 00:07:55,520
Tout ce que vous avez à faire est de vous présenter lorsque le général Fengshan vous convoquera à nouveau.

79
00:07:59,120 --> 00:08:00,960
Depuis combien de temps l'êtes-vous ?

80
00:08:02,720 --> 00:08:04,360
Dois-je commencer à organiser mes affaires ?

81
00:08:04,440 --> 00:08:06,400
Tu y réfléchis trop, Xian.

82
00:08:07,640 --> 00:08:11,680
Ce que je dis, c'est de se concentrer simplement sur son amélioration.

83
00:08:12,920 --> 00:08:14,600
Pour le reste, laissez-moi faire.

84
00:08:18,040 --> 00:08:21,960
Ce gamin s'est enfui avec l'empereur déchu.

85
00:08:22,560 --> 00:08:25,520
Le général Fengshan a envoyé un message.

86
00:08:26,320 --> 00:08:29,080
Il doit vivre.

87
00:08:29,160 --> 00:08:30,760
S'il meurt,

88
00:08:31,880 --> 00:08:34,039
L'endroit où se trouve l'empereur déchu disparaîtra.

89
00:08:35,440 --> 00:08:37,880
Il détruira le grand plan du général Fengshan.

90
00:08:39,320 --> 00:08:40,880
Ce ne sera pas si simple.

91
00:08:42,840 --> 00:08:47,160
Les gens autour de lui ne sont pas simples non plus.

92
00:09:02,400 --> 00:09:03,800
Carte de voyage

93
00:09:21,480 --> 00:09:23,600
Quelqu'un proche de lui

94
00:09:25,720 --> 00:09:27,400
C'est déjà sous mon contrôle.

95
00:09:33,520 --> 00:09:37,680
La race Lion n’est pas facile à gérer.

96
00:09:38,760 --> 00:09:39,960
dommages,

97
00:09:41,960 --> 00:09:43,400
Quand il s'agit de tuer,

98
00:09:44,880 --> 00:09:46,560
Je ne suis rien comparé à toi.

99
00:09:49,280 --> 00:09:51,600
Mais lorsqu'il s'agit de planifier,

100
00:09:54,560 --> 00:09:56,120
Vous ne me correspondez peut-être pas.

101
00:09:56,960 --> 00:09:58,560
J'étais revenu.

102
00:09:58,640 --> 00:09:59,560
-J'étais revenu. -ici.

103
00:09:59,640 --> 00:10:00,560
C'est bien.

104
00:10:02,440 --> 00:10:05,840
Fer

105
00:10:09,240 --> 00:10:10,600
Discours du général.

106
00:10:10,680 --> 00:10:13,720
Choisissez la personne la plus attentive pour le livrer.

107
00:10:13,800 --> 00:10:14,880
Oui.

108
00:10:17,560 --> 00:10:19,440
- Soyez rapide. -concept.

109
00:11:52,000 --> 00:11:54,240
C'est ce qui arrive quand tu n'es pas d'accord avec moi.

110
00:11:57,440 --> 00:11:59,040
Désormais,

111
00:11:59,760 --> 00:12:02,880
Je suis prêt à être un esclave ou un imbécile.

112
00:12:22,880 --> 00:12:25,400
De retour à la Grande Académie,

113
00:12:25,480 --> 00:12:28,240
Chaque fois que le professeur te grondait, tu copiais le poème de Shanglin

114
00:12:29,000 --> 00:12:31,200
Pour que votre cœur se sente un peu plus léger.

115
00:12:32,840 --> 00:12:34,400
Après toutes ces années,

116
00:12:36,280 --> 00:12:38,280
Je n'ai fait aucun progrès.

117
00:12:48,000 --> 00:12:49,960
Vous n'êtes pas obligé d'utiliser votre écriture manuscrite.

118
00:12:50,560 --> 00:12:52,320
Si quelqu'un le remarque, ce sera net

119
00:12:53,360 --> 00:12:54,760
Nous serons ciblés.

120
00:12:55,560 --> 00:12:57,640
Et ce n'est pas ma page.

121
00:12:58,280 --> 00:13:01,680
Un pager n'a pas besoin d'écrire des choses comme ça.

122
00:13:02,200 --> 00:13:03,360
Alors…

123
00:13:05,960 --> 00:13:07,160
Que dois-je écrire ?

124
00:13:10,640 --> 00:13:12,520
Tu devrais écrire une lettre à la maison.

125
00:13:12,600 --> 00:13:14,600
Supposons que les affaires dans la capitale s'améliorent,

126
00:13:14,680 --> 00:13:16,520
Cela reviendra après un certain temps.

127
00:13:16,600 --> 00:13:18,760
Quant à lui et sa famille,

128
00:13:20,360 --> 00:13:21,760
Je vais vous dire quoi dire.

129
00:13:31,920 --> 00:13:33,760
Ce n'est pas mon garçon de page.

130
00:13:35,200 --> 00:13:37,520
Il a grandi avec moi.

131
00:13:38,560 --> 00:13:40,400
Nous avons étudié ensemble à l’école du clan.

132
00:13:43,920 --> 00:13:44,960
Son écriture

133
00:13:46,680 --> 00:13:48,400
Il porte le style de pinceau de ma famille.

134
00:13:50,840 --> 00:13:52,520
Rappelez-vous bien cela.

135
00:13:53,800 --> 00:13:55,440
Désormais,

136
00:13:56,640 --> 00:13:58,320
Chaque fois que j'écris un trait rotatif,

137
00:14:00,760 --> 00:14:02,920
Ralentissez le pinceau à la fin.

138
00:14:09,960 --> 00:14:12,000
Le nom de sa femme est Yanyang.

139
00:14:13,960 --> 00:14:15,600
C'est une chasseuse.

140
00:14:16,520 --> 00:14:18,000
Bon cœur.

141
00:14:18,680 --> 00:14:20,800
Super cuisinier.

142
00:14:22,080 --> 00:14:24,240
Yanyang lui a donné deux enfants.

143
00:14:24,920 --> 00:14:28,480
Un garçon de 6 ans nommé Xiaoman.

144
00:14:29,360 --> 00:14:33,080
Une fillette de 4 ans nommée Chudong.

145
00:14:33,800 --> 00:14:35,240
Vous deux, ralentissez.

146
00:14:35,320 --> 00:14:37,200
Il n'est pas gentil de nature.

147
00:14:38,040 --> 00:14:39,480
Il sait ce que je pense.

148
00:14:42,160 --> 00:14:43,640
Il a dit qu'il voulait faire sa part.

149
00:14:46,800 --> 00:14:47,880
Et j'ai accepté.

150
00:14:50,080 --> 00:14:51,560
Mais tout cela est de ma faute.

151
00:14:54,520 --> 00:14:55,720
Maintenant,

152
00:14:58,000 --> 00:15:00,280
Il doit être sur le chemin du retour.

153
00:15:02,800 --> 00:15:04,920
Il serait de retour à la maison à la fin du mois.

154
00:15:08,520 --> 00:15:11,720
Sa famille vit sur une petite colline à l'extérieur de Huzhou.

155
00:15:13,520 --> 00:15:15,160
Trois petites pièces.

156
00:15:16,680 --> 00:15:18,360
Une modeste parcelle de terre agricole.

157
00:15:18,440 --> 00:15:20,520
-Le dîner est prêt ! -à!

158
00:15:22,200 --> 00:15:24,000
De quoi subvenir aux besoins de toute la famille.

159
00:15:26,320 --> 00:15:29,360
Il aurait pu vivre sa vie sain et sauf.

160
00:15:32,840 --> 00:15:36,200
Maman, on doit manger des œufs aujourd'hui !

161
00:15:42,160 --> 00:15:44,480
Mais tu as tout gâché.

162
00:15:51,560 --> 00:15:52,600
Un mois...

163
00:15:54,600 --> 00:15:55,680
Où a-t-il été enterré ?

164
00:15:56,720 --> 00:15:58,680
Vous ne méritez pas de savoir.

165
00:16:33,120 --> 00:16:34,960
Si je reste ici plus longtemps sans un mot,

166
00:16:35,040 --> 00:16:37,280
La dame d'à côté sortira avec un bâton.

167
00:16:40,160 --> 00:16:42,000
C'est bien. Je viens.

168
00:17:14,800 --> 00:17:16,359
Très beau.

169
00:17:17,040 --> 00:17:18,760
C'est quoi ce tissu ?

170
00:17:18,839 --> 00:17:21,680
N'y touchez pas. Je suis pressé d'en finir.

171
00:17:21,760 --> 00:17:25,280
Si je me trompe, ils accepteront une réduction de salaire.

172
00:17:26,560 --> 00:17:29,920
C'est bien. Je n'y toucherai pas. Je n'y toucherai pas.

173
00:17:30,000 --> 00:17:31,400
Chaolo

174
00:17:51,520 --> 00:17:54,360
Est-ce que me regarder est censé faire cuire du riz ?

175
00:17:55,680 --> 00:17:56,520
que ça.

176
00:17:57,480 --> 00:17:58,400
Je vais le cuisiner.

177
00:18:05,200 --> 00:18:06,440
Venez manger.

178
00:18:07,160 --> 00:18:08,040
ici.

179
00:18:13,160 --> 00:18:15,880
-C'est vraiment cuit. -Liu Xian est de retour.

180
00:18:22,960 --> 00:18:24,200
Ne t'inquiète pas.

181
00:18:25,200 --> 00:18:27,240
Il se considère comme le meilleur assassin de l'armée de Huben.

182
00:18:27,320 --> 00:18:29,240
Mais cela n'a rien de spécial à mes yeux.

183
00:18:29,320 --> 00:18:30,800
J'ai croisé le fer avec lui hier soir.

184
00:18:30,880 --> 00:18:31,720
Je l'ai frappé trois fois.

185
00:18:31,800 --> 00:18:33,560
Poitrine, dos, épaule gauche.

186
00:18:33,640 --> 00:18:35,280
J'ai failli lui arracher la tête.

187
00:18:36,240 --> 00:18:39,880
C'est dommage... le gamin est toujours en fuite.

188
00:18:40,800 --> 00:18:41,640
Et toi?

189
00:18:43,640 --> 00:18:44,680
Pas une égratignure sur moi.

190
00:18:48,840 --> 00:18:49,920
Pourquoi tes vêtements sont-ils déchirés ?

191
00:19:01,000 --> 00:19:02,560
Quand mes vêtements ont-ils été déchirés ?

192
00:19:02,640 --> 00:19:03,680
-Laisse-moi voir ta blessure. -Non.

193
00:19:04,920 --> 00:19:06,320
Les hommes et les femmes devraient…

194
00:19:09,200 --> 00:19:10,760
Mangeons d'abord.

195
00:19:17,600 --> 00:19:19,800
Pense à l'argent que je t'ai payé précédemment

196
00:19:21,880 --> 00:19:24,080
Boost pour ces trois frappes d'hier soir.

197
00:19:24,160 --> 00:19:25,000
d'accord?

198
00:19:26,240 --> 00:19:27,280
Désormais,

199
00:19:28,400 --> 00:19:32,120
Vous n'avez plus à risquer votre vie pour vous venger de Liu Xian.

200
00:19:32,200 --> 00:19:33,560
Pourquoi pas?

201
00:19:36,280 --> 00:19:38,560
Je ne gagne que 100 wons pour une courtepointe de mariage.

202
00:19:38,640 --> 00:19:40,920
Et 50 wons pour les vêtements de mariage.

203
00:19:41,560 --> 00:19:44,440
Même si je couds encore dix ans,

204
00:19:44,520 --> 00:19:46,320
Je ne peux toujours pas me permettre vos services.

205
00:19:46,920 --> 00:19:48,200
Je ne veux pas d'argent.

206
00:19:55,000 --> 00:19:56,200
Je ne veux pas d'argent.

207
00:20:04,520 --> 00:20:05,560
Restez à l'écart !

208
00:20:25,960 --> 00:20:27,480
Pourquoi continuez-vous à me suivre ?

209
00:20:33,240 --> 00:20:34,560
Êtes-vous doué pour tuer des gens ?

210
00:20:36,840 --> 00:20:38,440
Comme vous l'avez vu. Oui.

211
00:20:45,880 --> 00:20:48,640
J'ai commencé à coudre pour survivre à l'âge de 14 ans.

212
00:20:49,680 --> 00:20:51,880
C'est tout ce que j'ai économisé au cours des cinq dernières années.

213
00:20:57,880 --> 00:20:59,160
C'est l'image d'un homme.

214
00:20:59,240 --> 00:21:00,800
Je veux que tu le tues.

215
00:21:00,880 --> 00:21:01,880
Pourquoi veux-tu sa mort ?

216
00:21:01,960 --> 00:21:03,880
Ma mère était couturière.

217
00:21:05,280 --> 00:21:07,000
Chaque fois qu'elle termine sa robe,

218
00:21:07,520 --> 00:21:09,400
Elle le livrera au domicile du client.

219
00:21:09,480 --> 00:21:10,520
Ce solstice d'hiver,

220
00:21:11,120 --> 00:21:14,080
Elle a bravé la neige et a apporté une cape fraîchement préparée

221
00:21:14,160 --> 00:21:16,240
À la résidence de Liu Xian.

222
00:21:19,120 --> 00:21:23,760
Mais Liu Xian l'a accusée d'être une espionne espionnant les secrets.

223
00:21:25,120 --> 00:21:27,760
Liu Xian a pendu ma mère devant notre porte.

224
00:21:30,560 --> 00:21:32,760
Quand elle est morte, même ses genoux ont été arrachés.

225
00:21:39,000 --> 00:21:42,080
C'est le dépôt. Je rattraperai le reste un jour.

226
00:21:45,280 --> 00:21:46,600
Je ne tue pas pour l'argent.

227
00:21:52,560 --> 00:21:54,000
Dépôt, cependant…

228
00:22:06,760 --> 00:22:07,600
Donnez-moi d'abord un sourire.

229
00:22:25,400 --> 00:22:27,080
Ce que tu viens de dire...

230
00:22:28,360 --> 00:22:29,600
As-tu eu pitié de moi ?

231
00:22:33,200 --> 00:22:34,440
J'étais inquiet pour toi.

232
00:22:36,600 --> 00:22:38,320
De quoi faut-il s'inquiéter ?

233
00:22:38,400 --> 00:22:40,720
Je t'ai fait une promesse, alors je la tiendrai.

234
00:22:43,360 --> 00:22:47,160
Aussi, à partir de maintenant, n’apportez plus d’argent.

235
00:22:48,400 --> 00:22:49,840
J'ai déjà payé.

236
00:23:11,200 --> 00:23:12,520
Des légumes frais !

237
00:23:12,600 --> 00:23:14,440
Venez jeter un oeil !

238
00:23:14,520 --> 00:23:16,200
Les verts sont croustillants et tendres !

239
00:23:17,600 --> 00:23:18,800
Venez voir!

240
00:23:20,520 --> 00:23:22,760
-Viens voir. -Des légumes frais aujourd'hui.

241
00:23:22,840 --> 00:23:24,480
Je les ai récupérés ce matin.

242
00:23:24,560 --> 00:23:26,640
-Viens voir. -Je vais en prendre un.

243
00:23:26,720 --> 00:23:28,320
Faites attention, mademoiselle.

244
00:23:31,960 --> 00:23:33,160
Très agréable.

245
00:23:33,240 --> 00:23:35,680
-Ceux-ci sont tissés à la main par nos soins. -ce.

246
00:23:35,760 --> 00:23:36,600
-Ça a l'air bien. -Ça te va.

247
00:23:36,680 --> 00:23:37,520
-C'est bon. - L'argent est magnifique.

248
00:23:37,600 --> 00:23:38,640
Je vais prendre ça alors.

249
00:23:39,440 --> 00:23:40,640
Mademoiselle, voudriez-vous regarder les cerfs-volants ?

250
00:23:40,720 --> 00:23:42,960
-combien ça coûte? -Deux et un.

251
00:23:46,040 --> 00:23:47,120
-ici. -Merci.

252
00:24:34,680 --> 00:24:35,840
Choisissez-en plus.

253
00:24:35,920 --> 00:24:37,080
C'est très frais.

254
00:24:48,800 --> 00:24:53,160
Si vous rencontrez un danger, vous pouvez laisser voler le cerf-volant.

255
00:24:53,240 --> 00:24:55,720
J'ai beaucoup d'yeux et d'oreilles en ville.

256
00:24:55,800 --> 00:24:57,000
Ils me le diront tout de suite.

257
00:25:00,240 --> 00:25:01,320
Merci.

258
00:25:01,400 --> 00:25:03,680
huile de sésame.

259
00:25:03,760 --> 00:25:05,480
Ça vole vraiment haut.

260
00:25:06,840 --> 00:25:07,840
Venez jeter un oeil.

261
00:25:11,640 --> 00:25:12,920
-huile de sésame. -ce.

262
00:25:13,720 --> 00:25:15,080
-Je vais en prendre un. -C'est bon.

263
00:25:15,160 --> 00:25:16,280
Poire!

264
00:25:17,000 --> 00:25:18,880
Xiao Qing, pourquoi ne pas...

265
00:25:18,960 --> 00:25:20,720
Je ne t'achèterai plus jamais de poires.

266
00:25:23,080 --> 00:25:26,240
Cette fille... que lui est-il arrivé aujourd'hui ?

267
00:25:27,560 --> 00:25:28,840
Merci, mademoiselle.

268
00:25:28,920 --> 00:25:30,880
Prends soin de toi. Revenez la prochaine fois.

269
00:25:31,680 --> 00:25:34,440
Des ponchos de pluie ! Ponchos de pluie à vendre !

270
00:25:35,040 --> 00:25:36,320
Des ponchos de pluie !

271
00:25:36,840 --> 00:25:37,680
-Allez-y. -Oui.

272
00:25:37,760 --> 00:25:38,800
Il s'en va.

273
00:26:30,240 --> 00:26:31,760
Vous êtes vif.

274
00:26:33,360 --> 00:26:35,880
On pourrait dire que ces gars étaient les miens.

275
00:26:36,760 --> 00:26:38,480
Personne ne te l'a jamais dit

276
00:26:39,600 --> 00:26:42,640
N'avez-vous pas besoin d'agir haut et fort tout le temps ?

277
00:26:45,560 --> 00:26:48,520
Vous savez, j'ai grandi sans mes parents.

278
00:26:49,480 --> 00:26:51,600
J'ai grandi en me faisant tabasser dans une compagnie d'opéra.

279
00:26:52,280 --> 00:26:56,440
Mes maîtres m'ont dit que quand tu vis dans ce monde,

280
00:26:56,520 --> 00:26:59,400
Chaque mouvement sur scène,

281
00:26:59,480 --> 00:27:02,120
Chaque froncement de sourcils et chaque sourire est quelque chose que les gens devraient surveiller.

282
00:27:02,640 --> 00:27:04,880
Si quelqu'un trouve cela inconfortable,

283
00:27:05,480 --> 00:27:07,280
Mes maîtres me battront.

284
00:27:08,120 --> 00:27:11,360
J'ai donc dû me surveiller à chaque instant de chaque jour.

285
00:27:11,440 --> 00:27:14,000
Peu importe qui je joue.

286
00:27:23,800 --> 00:27:25,960
Le cerf-volant s'est envolé.

287
00:27:28,920 --> 00:27:30,360
Ce qui veut dire que tu ne partiras pas.

288
00:27:32,400 --> 00:27:34,240
La nuit de la mort de M. Yu,

289
00:27:35,280 --> 00:27:37,160
Tu ne m'as même pas donné deux heures

290
00:27:38,000 --> 00:27:39,760
Pourquoi me donnes-tu deux jours ?

291
00:27:50,720 --> 00:27:52,480
Vous ne valez rien.

292
00:27:52,560 --> 00:27:55,400
Mais la personne à qui vous écrivez a une valeur qui lui est propre.

293
00:28:09,880 --> 00:28:11,720
J'étais juste un avant-goût.

294
00:28:54,120 --> 00:28:55,640
J'ai vu ça. Que font tes mains ?

295
00:29:02,680 --> 00:29:05,160
Divisez ce forfait, puis divisez la valeur des deux prochains jours.

296
00:29:05,760 --> 00:29:07,120
Je vérifierai avant la nuit.

297
00:29:32,440 --> 00:29:34,440
tueur! Il y a un tueur !

298
00:29:36,760 --> 00:29:37,680
où?

299
00:29:41,320 --> 00:29:43,360
De quel tueur parles-tu ?

300
00:29:44,200 --> 00:29:46,480
Pourquoi cries-tu ? Retour au travail.

301
00:29:49,760 --> 00:29:51,680
Pourquoi es-tu ici ? Qu’est-ce que la précipitation ?

302
00:29:51,760 --> 00:29:52,720
Ce qui s'est passé?

303
00:29:53,600 --> 00:29:55,840
C'est Bai Wan. Quelque chose lui est arrivé.

304
00:30:29,760 --> 00:30:30,720
Armée Hopin.

305
00:30:30,800 --> 00:30:32,000
Xiao Qing a été suivie sur le chemin du retour.

306
00:30:32,600 --> 00:30:33,840
Ils entourèrent la cour.

307
00:30:34,760 --> 00:30:35,840
J'attends.

308
00:30:35,920 --> 00:30:37,600
Y a-t-il un tunnel secret ou une pièce cachée ?

309
00:30:37,680 --> 00:30:38,560
Non.

310
00:30:39,520 --> 00:30:40,480
Ils ont amené beaucoup d'hommes.

311
00:30:41,400 --> 00:30:43,360
Les seuls ici capables de se battre sont moi et Xiao Qing.

312
00:30:45,880 --> 00:30:48,520
Vous avez causé ce désordre. Je vais m'en occuper.

313
00:30:54,440 --> 00:30:56,880
feu. Brûlez d’abord les murs.

314
00:31:19,680 --> 00:31:22,560
Je ne peux pas sortir. Et personne ne viendra me sauver.

315
00:31:23,680 --> 00:31:26,160
Pour toi, je suis inutile.

316
00:31:26,240 --> 00:31:27,840
Arrêtez de perdre du temps.

317
00:31:27,920 --> 00:31:29,960
En quoi est-ce un gaspillage ?

318
00:31:30,920 --> 00:31:32,920
Peut-être que vous ne le savez pas encore.

319
00:31:33,520 --> 00:31:36,600
La personne à qui vous écriviez est déjà revenue à Chang'an.

320
00:31:38,200 --> 00:31:40,360
Ce que tu ne sais pas avec certitude

321
00:31:40,440 --> 00:31:43,560
c'est que ton petit messager était toujours sous surveillance,

322
00:31:43,640 --> 00:31:47,960
Même si vous avez vos petits trucs.

323
00:31:50,920 --> 00:31:55,120
Il suffit d'un voyage là où il habite.

324
00:31:55,200 --> 00:31:57,120
Une fois que tu as fait ça,

325
00:31:58,080 --> 00:31:59,240
Son emplacement

326
00:32:00,840 --> 00:32:02,680
Exposé.

327
00:32:58,880 --> 00:33:00,600
-Ne laissez personne s'échapper ! -Oui.

328
00:34:22,600 --> 00:34:25,480
Je vais la sauver. Hackez, puis allez trouver M. Long.

329
00:34:26,159 --> 00:34:27,000
Survivre.

330
00:35:23,360 --> 00:35:27,280
Où que vous alliez, écrivez-moi.

331
00:35:28,120 --> 00:35:31,640
Dis-moi que tu es en sécurité chaque année.

332
00:35:31,720 --> 00:35:33,720
Jeune Bae Wan

333
00:35:33,800 --> 00:35:36,880
Je veux juste savoir que c'est sûr chaque année.

334
00:35:37,760 --> 00:35:40,080
Alors toutes ces années, j'ai continué à lui écrire.

335
00:35:40,680 --> 00:35:44,000
En le voyant seul, il avait l'air un peu pitoyable.

336
00:35:45,120 --> 00:35:46,880
Toutes ces années d'écriture

337
00:35:47,400 --> 00:35:51,200
Je voulais juste qu'il sache que quelqu'un pensait à lui.

338
00:36:04,000 --> 00:36:05,200
Il est toujours en vie, je vois.

339
00:37:19,480 --> 00:37:20,560
Il s'en va !

340
00:37:23,360 --> 00:37:24,520
Il s'en va.